فلسفه تطبیقی

فلسفه تطبیقی

تقابل سنت و مدرنیته در مطالعات تطبیقی (با تاکید نقد تاریخی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیارگروه فلسفه پردیس فارابی دانشگاه تهران،قم، ایران.
10.30487/cph.2023.709706
چکیده
ذهن آدمی همواره سنجش گر بوده است؛از این رو،نمی توان سرآغازی برای مطالعات تطبیقی ذکر کرد.به طور کلی برخی از موضع سنت و جمعی از موضع مدرنیته به مطالعات تطبیقی روی آورده اند؛به تعبیر دیگر،یک گروه با گرایش باطنی و گروه دوم با گرایش پوزیتیویستی به مطالعات تطبیقی پرداخته اند؛گروه نخست مخالفت با رویکرد تاریخی و نقد تاریخی را وجهه همت خود قرار داده است و گروه دوم تنها راه نظام مند ساختن فلسفه را کاربست روش تطبیقی و تاریخی می داند.گنوسی ها،تئوسوفی ها و سنت گراها و اندیشمندان همسو در محفل ارانوس در شمار گروه نخست اند و پل ماسون-اورسل پیشگام گروه دوم است؛او تحت تأثیر پوزیتیویسم و فلسفه جدید فلسفه تطبیقی به معنای جدید را بنیان گذاشت.ماسون-اورسل از مطالعات تطبیقی پیش از دوره مدرن و نیز مطالعات تطبیقی ای که پس از دوره جدید با اتکا بر سنت و مخالفت با مدرنیته انجام پذیرفته با عنوان مکتب التقاط و تئوسوفی التقاطی یاد می کند تا مرز میان آنها و فلسفه تطبیقی مورد نظرش به عنوان پیامد فلسفه جدید مشخص شود.مقاله حاضر در صدد است پاسخی برای این پرسش بیابد که چرا ماسون-اورسل مطالعات تطبیقی گروه های پیش گفته را اصولا تطبیق به معنای امروزی کلمه نمی داند؟کوتاه سخن بی اعتنایی به تاریخ و نقد تاریخی به عنوان دستاورد مدرنیته و تاکید بر دوگانه ظاهر و باطن و توجه به تاریخ معنوی یا فراتاریخ به جای تاریخ تقویمی و ظاهری مهم ترین محورهایی است که راه ماسون-اورسل را در مطالعات تطبیقی از دیگران جدا می کند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Contrasting tradition and modernity in comparative studies )With emphasis on historical criticism(

نویسنده English

reza gandomi nasr Abadi
Associate Professor, College of Farabi, University of Tehran, Qom, Iran.
چکیده English

The human mind has always been comparator; therefore, it cannot be mentioned as a starting point for comparative studies. In general, two groups, one from the position of tradition and the other from the position of modernity have paid attention to comparative studies ;In other words, one group with an esoteric tendency and the second group with a positivist tendency have studied comparative studies. The first group has made opposition to any kind of historical Approach and historical criticism And the second group believes that the only way to systematize philosophy is to use the comparative and historical method. Gnostics, theosophists, traditionalists and thinkers of Eranus Circle are among the first group, and Paul Masson-Oursel is the Pioneer and founder of the second group; Influenced by positivism and new philosophy, he established comparative philosophy in a new sense. Masson-Orsel refers to pre-modern comparative studies as well as tradition-based comparative studies as eclecticism and eclectic theosophy To define the border between them and comparative philosophy as a consequence of new philosophy. This article aims to find an answer to the question why Mason-Orsel does not consider the comparative studies of the above groups as Comparison in the modern sense of the word?. In short, disregarding history and historical criticism as an achievement of modernity and emphasizing the duality of appearance and interiority And the emphasis on spiritual history or metahistory instead of calendar and apparent history are the most important issues that separate Mason-Orsel's way in comparative studies from others.

کلیدواژه‌ها English

comparative philosophy
comparative theosophy
traditionalism
historical criticism and Mason-Oursel
رضوی، مسعود (1379)، آفاق فلسفه از عقل ناب تا حکمت احکام (گفت‌وگو با مهدی حائری یزدی)، انتشارات فروزان.
طاهری سرتشنیزی، اسحاق (1392)، «فلسفۀ اسلامی؛ تئوسوفی یا فیلوسوفی؟ (نزاع حائری و کربن)»، آینه معرفت، دورۀ 13، شمارۀ 35.
کربن، هانری، (1369)، فلسفۀ ایرانی فلسفه تطبیقی، ترجمۀ سید جواد طباطبایی، تهران: انتشارات توس.
––––––– (1393)، اسلام ایرانی، ج1، ترجمۀ انشاءالله رحمتی، نشر سوفیا، چاپ سوم.
––––––– (1393)، اسلام ایرانی، ج2، ترجمه انشاءالله رحمتی، نشر سوفیا، چاپ دوم.
گندمی نصرآبادی، رضا (1395)، فلسفۀ تطبیقی به مثابه روش (با تأکید بر دیدگاه ماسون-اورسل)، سال22، شماره88، ص 79-97.
––––––– (1400)، نقد و بررسی روش تطبیقی ماسون-اورسل، سال27، شماره88، ص 1-13.
Bipin Chandra, Pal, (1908), An Introduction To The Study Of Hinduism, printing at the lakshmi printing works.
Guenon, rene, Introduction To The Study Of The Hindu Doctrines, translated by marco pallis, London.
Masson-Oursel, 1926, Comparative philosophy, , translated by V. C. C. Collum , London.
–––––––––, (1911), OBJET ET MÉTHODE DE LA PHILOSOPHIE COMPARÉE, Revue de Métaphysique et de Morale , Juillet , 19, No. 4 , pp. 541-548.
–––––––––, (1951), True Philosophy is Comparative Philosophy, translated by Harold E. McCarthy, Philosophy East and West , Vol. 1, No. 1 , pp. 6-9 Published by: University of Hawai'i Press.
Park, peter. k. j. (2013) , Africa, Asia, and the History of Philosophy: Racism in the Formation of the Philosophical Canon, 1780–1830, State University of New York Press.
Pelletier Arnaud, (2014), Leibniz and the Scholastics, Studia Leibnitiana , 46, H. 2, pp. 123-126 .