فلسفه تطبیقی

فلسفه تطبیقی

مدیتیشن در معنویت عصرجدید و نسبت سنجی آن با مراقبه معنوی در منظومه فکری علامه حسن زاده آملی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استاد، گروه عرفان و معنویت پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، تهران، ایران.
چکیده
مدیتیشن مفهومی جدید در ادبیات معنویت گرایی است که توسط جنبش عصرجدید از ادیان شرقی گرته برداری شده و به عنوان راهکاری برای درمان اضطرابها و استرسهای انسان مدرن ارائه می شود. در زبان فارسی با ترجمه متون معنویت گرایان جدید برخی از مترجمان تلاش کرده اند که شباهتهایی میان مراقبه اسلامی و مدیتیشن بیابند و با همسان پنداری این دو به راحتی معادل مدیتیشن را در فارسی مراقبه قرار دهند. همین امر باعث شده است که خلطی میان مراقبه اسلامی و مدیتیشن در میان عموم مردم رخ دهد. مقاله حاضر به دنبال آن است تا ابتدا مدیتیشن را تعریف کرده و بعد مولفه ها و مبانی آن را بیان کند و سپس به سراغ مفهوم مراقبه و مولفه ها و راهکارهای آن از دیدگاه علامه حسن زاده آملی رود تا به این شکل نشان دهد که آیا مراقبه اسلامی همان مدیتیشن است یا اینکه اشتراک در حد شباهتهای ظاهری بوده و در عرصه مبانی و مولفه و همچنین راهکارها تفاوتهایی جدی وجود دارد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Meditation in the spirituality of the new age and its correlation with spiritual meditation in the intellectual system of Allameh Hassanzadeh Amoli.

نویسنده English

mohamad javad roodgar
professor of the Mysticism and Spirituality Department of the Research Institute of Islamic Culture and Thought
چکیده English

Meditation is a new concept in the literature of spiritualism, which was taken from Eastern religions by the New Age movement and is presented as a solution to treat the anxieties and stresses of modern man. In Persian, by translating the texts of new spiritualists, some translators have tried to find similarities between Islamic meditation and meditation, and by equating the two, they can easily put the equivalent of meditation in Persian. This has caused confusion between Islamic meditation and meditation among the general public. The present article seeks to first define meditation and then state its components and foundations, and then go to the concept of meditation and its components and solutions from the perspective of Allameh Hassanzadeh Amoli, in order to show whether meditation Is Islam the same as meditation, or is the commonality limited to superficial similarities, and there are serious differences in the field of fundamentals and components as well as solutions.

کلیدواژه‌ها English

Self care
Allameh Hassanzadeh Amoli
spiritual meditation
meditation
spirituality of the new era