فلسفه تطبیقی

فلسفه تطبیقی

بررسی تطبیقی نظریه «هرمنوتیک» در اندیشه اسپینوزا و شلایرماخر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری مدرسی مبانی نظری اسلام دانشگاه تهران، تهران، ایران.
2 استاد، گروه مبانی نظری اسلام، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.30487/cph.2025.2049133.1037
چکیده
دستیابی به فهم درستِ نوشتار و گفتارِ دینی، یکی از مهمترین مسائل در دین است که کج فهمی و فهم نادرستِ آن، موجب انحراف، تفرقه، خرافه و روی گردانی از دین خواهد شد. این پژوهش با هدف بررسی تطبیقی نظریه هرمنوتیک در اندیشه اسپینوزا و شلایر ماخر که با روش توصیفی- تحلیلی صورت گرفته است؛ ضمن تبیین دیدگاه اسپینوزا و شلایر ماخر در خصوص علم هرمنوتیک، اشتراکات و افتراقات آن ها را در این مسئله بر شمرده است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که، اسپینوزا الهی دان و فیلسوف یهودی، با ارائه نظریه هرمنوتیک، قصد داشت به تفسیر های ناروای کتاب مقدس پایان دهد که با تبیین چهار مؤلفه اساسی؛ روش، مؤلف، تفسیر و متن، به تبیین نظریه هرمنوتیکی وی پرداخته شد و یافت شد که نظریه هرمنوتیکی اسپینوزا، با فاصله گرفتن از تقریرهای قبلی خود، تا اندازه ای راه را برای هرمنوتیک مدرن باز کرده است. همچنین وجود دور، در هرمنوتیک فنی و دستوری شلایر ماخر نیز مشهود است که در هرمنوتیک فنی، میان فهم پدیدآور و فرهنگ عصر وی، وجود دور رخ می دهد و در هرمنوتیک دستوری او، میان فهم واژگان و فهم متن و جمله، دور حاصل می شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Study of Hermeneutics in the Thought of Spinoza and Schleiermacher

نویسندگان English

Fatemeh Abdollahpour sangchi 1
Ali Aagari Yazdi 2
1 . PhD Candidate in Teaching Islamic Theoretical Foundations, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Professor, Department of Islamic Theoretical Foundations, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

One of the most important issues in religion is to achieve a correct understanding of religious writing and speech, and its misinterpretation and misunderstanding will lead to deviation, schismatism, superstition, and turning away from religion. This study was conducted with the aim of a comparative study of hermeneutics in the thought of Spinoza and Schleiermacher, which enumerates their commonalities and differences in this issue using a descriptive-analytical method while explaining Spinoza's and Schleiermacher's views on the science of hermeneutics. According to the results of the research, Spinoza, the greatest philosopher of Jewish origin since Maimonides, intended to put an end to the improper interpretations of the Bible by presenting a hermeneutic theory that explained his hermeneutic theory by explaining four basic components: method, author, interpretation, and text, and it was concluded that Spinoza's hermeneutic theory, by distancing itself from its previous versions, has to some extent paved the way for modern hermeneutics. Also, the hermeneutic circle is found in Schleiermacher's technical and grammatical hermeneutics, where occurs in technical hermeneutics between the understanding of the creator and the culture of his era, and is achieved in his grammatical hermeneutics between the understanding of words and the understanding of the text and sentence.

کلیدواژه‌ها English

hermeneutics
interpretation
text
Spinoza
Schleiermacher